A bimalleolar fracture refers to a fracture involving two of the three malleoli in the ankle, typically the lateral malleolus (fibula) and the medial malleolus (tibia). This type of fracture is often caused by a severe ankle injury, such as a fall or twisting motion.